Pracownikami i współpracownikami Pracowni są bibliści i filologowie klasyczni, którzy poszerzyli swe klasyczne wykształcenie o znajomość języka hebrajskiego biblijnego odwołując się do słów św. Hieronima: Ego (…) Hebraeus, Graecus, Latinus, trilinguis (Apol. 3, 6).
Przedmiotem zainteresowania i badań Pracowni jest Biblia (z uwzględnieniem jej wpływu na kulturę europejską), Ojcowie Kościoła i łacińscy pisarze chrześcijańscy do XIV wieku. Ważną częścią badań jest również egzegeza i translatoryka biblijna (szczególnie starożytna). Pracownia organizuje od 2014 roku cykliczne międzynarodowe konferencje poświęcone zagadnieniom biblijnym i patrystycznym.
Współpraca krajowa i zagraniczna z:
– Zakładem Biblistyki Ewangelikalnej Wyższej Szkoły Teologicznej we Wrocławiu
– Katedra klasické filologie Univerzity Palackého v Olomouci, Czechy
– Centrul de Studii Biblico-Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum” Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Rumunia
– Departamentul de Limbi și Literaturi Clasice Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, Rumunia
– Institutul de Istorie „George Bariţiu” din Cluj-Napoca, Rumunia
– Departament d’Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques de la Universitat de València, Hiszpania
– Biblioteca Nacional de España, Hiszpania
– Historické a hudební fondy v Národní Knihovně České Republiky, Czechy
Studenckie Biblijne Koło Naukowe
Od 2013 r. dr Magdalena Jóźwiak, pracownik Pracowni Starożytnego Bliskiego Wschodu i Tradycji Biblijnej jest opiekunem Studenckiego Biblijnego Koła Naukowego (niegdyś o nazwie „Bereszit”, a od roku 2017 – „BIBLICUM”), które funkcjonuje w Instytucie Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych UWr. Dr Jóźwiak wraz ze studentami organizuje rozmaite spotkania naukowe i popularno-naukowe. Studenci ze specjalizacji biblijnej są bardzo zaangażowani w propagowanie i szerzenie dziedzictwa kulturowego Biblii oraz języków biblijnych, gdyż nieprzerwanie od 2013 r. biorą udział w organizacji warsztatów z języka hebrajskiego biblijnego, które odbywają się w ramach dni historii, kultury, tradycji i dziedzictwa narodu żydowskiego „Mazel Tov” w Forum Synagoga w Ostrowie Wielkopolskim.
dr Krzysztof Morta (ZFŁ) – kierownik Pracowni
dr Magdalena Jóźwiak
dr Sławomir Torbus
mgr Łukasz Krzyszczuk
